利用規約

Sourire GbRの一般取引条件

§1 事業者に対する適用および用語の定義

(1) 以下の一般取引条件は、注文時に有効な内容で、当社と消費者間のすべての配送に適用されます。

消費者とは、主にその商業的または独立した職業的活動に帰属しない目的で法律行為を行う自然人を指します（ドイツ民法典第13条）。

§2 契約の成立、契約文書の保存

(1) 以下の契約成立に関する規定は、当社のインターネットショップ https://sourire-worldwide.com/ での注文に適用されます。

(2) 契約成立の場合、契約は以下の者との間で成立します

にて成立します。

(3) 当社のインターネットショップでの商品表示は、法的に拘束力のある契約の申し出ではなく、消費者に対する商品の注文のための非拘束的な招請にすぎません。消費者は希望する商品の注文により、購入契約締結のための拘束力のある申し出を行います。
(4) 当社のインターネットショップで注文が受理された場合、以下の規定が適用されます：消費者は当社のインターネットショップで定められた注文手続きを正常に完了することにより、拘束力のある契約申し出を行います。

注文は以下のステップで行われます：

消費者は注文の確定前に、使用しているインターネットブラウザの「戻る」ボタンを押すことで、入力情報の確認ページに戻り、誤りを修正したり、ブラウザを閉じて注文手続きを中止したりすることができます。当社は注文の受領を自動生成されたメール（「注文確認」）により直ちに確認します。これにより、当社は申し出を承諾します。

(5) 当社のインターネットショップでの注文に関する契約文書の保存：注文データと当社の一般取引条件をメールで送信します。一般取引条件は https://sourire-worldwide.com/pages/agb でもいつでもご覧いただけます。安全上の理由から、注文データはインターネット上で閲覧できなくなっています。

§3 価格、送料、支払い、支払期日

(1) 表示価格には法定の付加価値税およびその他の価格構成要素が含まれています。送料は別途加算されます。

(2) 消費者は銀行口座引き落とし、PayPal、クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express）での支払いが可能です。

§4 配送

(1) 商品説明で明確に異なる記載がない限り、当社が提供するすべての商品は即時発送可能です。配送は遅くとも5営業日以内に行われます。前払いの場合、配送期間は支払い指示が銀行に送られた翌日から、その他の支払い方法の場合は契約成立の翌日から開始します。配送先の土曜、日曜、祝日に期限があたる場合は、翌営業日が期限となります。

(2) 送付販売の場合、商品の偶発的な滅失または損傷のリスクは、商品が買主に引き渡された時点で買主に移転します。

§5 所有権留保

購入代金の全額支払いが完了するまで、商品の所有権は当社に留保されます。

****************************************************************************************************

§6 消費者としての顧客の取消権：

消費者の取消権

消費者は、主にその商業的または独立した職業的活動に帰属しない目的で法律行為を行う自然人を指し、以下の条件に従い取消権を有します：

取消権の説明

取消権

商品説明で明確に異なる記載がない限り、理由を問わず14日以内に本契約を取消す権利があります。

取消期間は、あなたまたはあなたが指定した運送業者以外の第三者が商品を受け取った日から14日間です。

取消権を行使するには、以下のリンクから14日以内に返品または交換の申請を行ってください：

https://sourire-worldwide.returnista.com/

それでも当社のインプリントに記載された住所に返品を送付された場合、8.50ユーロの手数料を請求させていただきます。

取消の結果

本契約を取消した場合、当社は取消通知を受領した日から遅くとも14日以内に商品代金を返金します。返金は、元の取引で使用された支払い方法で行いますが、別途合意がある場合を除きます。返金に関して手数料は発生しません。

商品が当社に返送されるまで返金を保留することがあります。
あなたは、取消通知を当社に送付した日から14日以内に商品を返送または引き渡す義務があります。14日以内に発送すれば期限内とみなされます。

返品にかかる直接の費用はあなたの負担となり、費用は最大で約8ユーロと見積もられています。

取消権の説明終了